An open window into
the soul of Ukraine
Independent publishing house preserving Ukrainian heritage (myths, legends, fairy tales, and traditions) for readers worldwide.
Founded by Liudmyla Pytel
Independent publishing house preserving Ukrainian heritage (myths, legends, fairy tales, and traditions) for readers worldwide.
Founded by Liudmyla Pytel
The heart of our catalog
Guide · Ukrainian FolkloreForest spirits, water maidens, household guardians and the old Slavic gods — meet the best-known creatures of Ukrainian folklore, grouped by where they dwell.
Read the guide →Characters and worlds that come back from book to book
Space chapter books for ages 6–10, a Christmas special, an activity book and a free printable pack in English.
Explore the series (in English) →
Six illustrated books of winter legends for ages 8–12, from the Alps to Greenland. In English.
Explore the series (in English) →
Exploring cultures, science, and stories from around the world
Illustrated guides to Japan’s supernatural creatures, from yokai field guides and lore compendiums to classic ghost stories and kaiju art.
~14 books · EN, ES, DE, FR, IT View on Amazon → Science & BiographyThe 12 Women in Science series: inspirational stories of pioneering female scientists, available in 6 languages for young curious minds.
~7 books · EN, ES, DE, FR, IT, UA View on Amazon → Children’s Non-FictionFor Little Curious Minds: colorful illustrated books about bugs, birds, dinosaurs, and ocean life, sparking a love of science in young readers.
~8 books · EN, ES, DE View on Amazon → SeasonalChristmas traditions from cultures around the world, from German winter legends and magical Christmas characters to festive stories in multiple languages.
~10 books · EN, ES, DE View on Amazon → Horror & MysteryThrilling tales from Halloween legends to summer scares: ghost stories, monster myths, and pumpkin art for the brave at heart.
~5 books · EN View on Amazon → Sports & HistoryOlympic heroes, revolutionary stories, and amazing facts: inspiring tales of courage and determination for young readers.
~4 books · EN, ES View on Amazon →Hello! I am Liudmyla Pytel, a Ukrainian author and the heart behind this small, independent publishing house. Our mission is clear and heartfelt: to be an open window into the culture, history, and soul of Ukraine.
We were founded with a single purpose: to ensure our heritage is never forgotten and to help our traditions cross borders. We are dedicated to preserving everything from the epic myths and ancestral heroism of our people to the warmth of children’s stories, created so that new generations can grow up with the values of kindness, courage, and the ancient wisdom of our land.
“Culture is resilience, and sharing our stories is the most powerful way to keep a nation’s identity alive.”
— Liudmyla PytelBy choosing one of our books, you help share Ukraine’s cultural richness with the world. Thank you for joining us on this journey and for your interest in our roots.
